Pseudo-Dionysios Areopagita

Pseudo-Dionysios Areopagita (též Diviš Pseuodareopagita, Pseudoareopagita) byl novoplatónský filosof a teolog pozdní patristiky, který působil v první polovině 6. století, patrně jako mnich v Sýrii.

Osoba a dílo

O jeho osobě není jinak nic známo, své dílo totiž napsal pod tehdy běžným jménem Dionysios, ale už v 6. století ho někteří ztotožňovali s Dionýsiem z Areopágu, patrně členem nejvyššího athénského soudu (areopagu), který se na základě kázání Pavla z Tarsu stal křesťanem (viz Skutky 17,34) a podle tradice prvním biskupem v Athénách.

Touto záměnou, kterou zpochybňoval už roku 532 biskup Hipatios, v 15. století renesanční učenec Lorenzo Valla a která byla bezpečně vyvrácena až v 19. století, získalo Dionysiovo dílo velikou vážnost, například už v díle papeže Řehoře Velikého (†604). První známý komentář napsal Maxim Vyznavač (Maximus Confessor, †662). Jeho význam dále podpořili mniši kláštera Saint-Denis u Paříže, kteří jej ztotožnili i se svatým Divišem (Dionýsiem/ Denisem, † po 250), misionářem, prvním biskupem pařížským a mučedníkem, jehož ostatky se v klášteře uctívaly. Opatství mělo řecký rukopis Dionýsiových spisů, který v 9. století Jan Scotus Eriugena přeložil do latiny a tak obecně zpřístupnil západnímu světu.

Dionýsiovo dílo a myšlenky tak dostaly autoritu biblické postavy a silně ovlivnily celou středověkou teologii, filosofii a mystiku, zejména v dílech Tomáše Akvinského, který jej také komentoval, Mistra Eckharta, Mikuláše Kusánského či Jana od Kříže; velmi silně působí ve východním křesťanství.

Myšlení

V Dionýsiově díle jsou patrné stopy učení Klementa Alexandrijského, Órigena a kappadockých teologů, zejména však rektora Platónovy athénské Akademie Prokla. Dionysios tak vytvořil velmi působivý systém s propracovanou hierarchií nebeských bytostí a andělů, s platónskou teorií o původu světa postupnou emanací božské bytosti a tak prohloubil syntézu křesťanství a novoplatónismu.

Kromě bohaté spekulativní systematiky je významné jeho rozlišení teologie na pozitivní teologii, která poznává Boha skrze analogie, metafory, biblická jména, a negativní teologii, která poznává Boha mystickou cestou, tj. tím, že jména, která Bohu přisuzujeme, opět odmítá jakožto nevhodná, čímž dospívá k vědomí nepoznatelnosti Boha.

Spisy

• „O mystické teologii“ (Peri mystikés theologias/De mystica Theologia)
• „O božských jménech“ (Peri theión onomatón/De divinis nominibus)
• „O církevní hierarchii“ (Peri tés ekklestiastikés hierarchias/De ecclesiastica hierarchia)
• „O nebeské hierarchii“ (Peri tés úranias hierarchias/De caelesti hierarchia)
• 10 dopisů.

Odkazy

Související články

• Dionysios Areopagita
• Patristika
• Novoplatónismus
• Mystika

České překlady

• DIONYSIOS AREOPAGITA. O nebeské hierarchii. Překlad z řečtiny Martin Koudelka. Praha : Vyšehrad, 2009. 136 s. ISBN 978-80-7021-872-3.  
• DIONYSIOS AREOPAGITA. Listy. O mystické theologii. Překlad z řečtiny Vojtěch Hladký a Martin Koudelka. Praha : Oikúmené, 2005. 195 s. ISBN 80-7298-157-9.  
• DIONYSIOS AREOPAGITA. O mystické teologii. O božských jménech. Překlad z ruského překladu Alan Černohous. Praha : Dybbuk, 2003. 292 s. ISBN 80-903001-5-4.  
• PSEUDO-DIONYSIUS AREOPAGITA: O Božích jménech (úryvky), in: SOUSEDÍK S. Texty k studiu dějin středověké filosofie, Praha: Karolinum 1994, s. 11-24.
• DIONYSIOS AREOPAGITA: O mystické teologii, in: ANGELUS SILESIUS, Poutník cherubínský : Úvod do německé mystiky. Překlad A. Lang. Praha: Ladislav Kuncíř, 1909, s. ???.

Sekundární literatura v češtině

• IVÁNKA, Endre von. Plato Christianus. Praha : Oikúmené, 2003. 543 s. ISBN 80-7298-070-X.  
• FLOSS, Pavel. Cesty evropského myšlení I: Architekti křesťanského středověkého vědění. Praha : Vyšehrad, 2004. 444 s. ISBN 80-7021-662-X.  

Externí odkazy

• (česky)
• Dionysios Areopagita: O Božích jménech (IV, XIII) - dvě kapitoly v češtině
• (anglicky)
• [1] Heslo ve Stanford Encyclopedia of Philosophy
• [2] Heslo v Internet Encyclopedia of Philosophy
• [3] Celestial Hierarchy
• [4] Mystical Theology
• [5] Works, 1897 (Sacred texts)
• [6] Pachomius Library
• [7] The Mystical Theology
• (německy)
• [8] Heslo v BBKL, bibliografie
• [9] Die mystische Theologie
• Latinsky:
• [10], řecké a latinské texty
• [11] Johannis Scoti Versio Operum S. Dionysii Areopagita: latinský překlad Eriugenův podle Migne, Patrologia latina sv. 122
• [12] De caelesti hierarchia, řecký rukopis, [13] Oxford Digital Library