Poutník vypráví o své cestě k Bohu

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Poutník vypráví o své cestě k Bohu (rusky Откровенные рассказы странника духовному своему отцу, doslova Upřímné vyprávění poutníka duchovnímu otci) je anonymní ruský spis z 19. století, v němž ruský poutník z dob krymské války popisuje svůj duchovní život. Autor není znám a není ani jasné, zda je příběh skutečný či smyšlený. Ruský originál byl nalezen na hoře Athos a poprvé vydán v Kazani v roce 1884, český překlad pořídil mystik Jiří Vacek v roce 1993. Text se skládá z několika autobiografických vyprávění i rozhovorů poutníka s knězem nebo s jinými osobami.

Poutník se po různých nešťastných životních událostech rozhodne pod vlivem četby staroslověnského mystického spisu Filokalia a pod vlivem slov sv. Pavla (1Te 5, 17 (Kral, ČEP)) pěstovat neustálou „modlitbu Srdce“; stále v duchu opakovat větu: "Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, smiluj se nade mnou hříšným", dokud nedosáhne úplného sjednocení s Bohem. Putuje Ruskem, živí se žebrotou, těžkou fyzickou prací nebo tím, že učí děti sedláků číst a psát, snaží se o pouť do Svaté země.

Česká vydání[editovat | editovat zdroj]

  • Poutník vypráví o své cestě k Bohu. Z ruš. přel. a pozn. opatřil Jiří Vacek. Praha: Jiří Vacek, Orfeus, 1993 ISBN 80-85522-30-6.
  • 2. vydání - Praha: Jiří Vacek, 2001. ISBN 80-238-8180-9.