Pertle
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Pertle je plochý prýmek splétaný z bavlněné nebo viskózové příze.
Pertle se vyrábějí s hladkým, oboulícním povrchem, v různých barevných odstínech, zpravidla bez vzorování, obvykle v šířkach 3-10 mm. [1]
Použití : poutka, šněrovadla, lemy drobných oděvů, pupeční šňůry
Alternativní názvy a významy [editovat]
- Tkaloun, [2] tkanička, šňůrka
- Překlad názvu do cizích jazyků:
Pertle se překládá např.: trimmed braid (anglicky), Tresse (německy) - což jsou prýmky z velké částií s poněkud odlišným vzhledem (často provázané efektními (leonskými) nitěmi) a použitím (zpravidla jako zdobné pásky).
- Definice prýmku tresa (název je odvozený z německého Tresse) je téměř totožná s definicí pertle. [3]
Reference [editovat]
- ↑ Definice pertle: http://www.svetgalanterie.cz/pertle/
- ↑ Pertle (tkaloun), šířka 5 mm: http://www.ww.stoklasa.pl/pertle-tkaloun-sire-5mm-cesky-vyrobek-x12076
- ↑ Definice tresy: http://www.svetgalanterie.cz/tresy/
