Paronymie

Paronymie (podobnost, z řeckého παρά – blízko a όνομα – jméno) je označení používající se pro slova formálně podobná, ale významově zcela odlišná.

Příklady

• kánon – kanón
• gramatický – dramatický
• konverzace – konzervace
• polepit – popelit; popelení – polepení
• skolit – školit
• srpen – prsen; srpem – prsem
• vypiplati – pivy pláti
• vzteklý – steklý

Užití

Paronyma se v literatuře a zábavných vystoupeních používají jako humorný (humoristický) výrazový prostředek. Bohatě jsou užívána např. v knihách Lea Rostena o Hymanu Kaplanovi.

Mimo tuto oblast je v Česku mediálně známá záměna výrazů brojler – bojler v projevu komunistického politika Milouše Jakeše na Červeném Hrádku v roce 1989.