Nava Semel

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Nava Semel (hebrejsky נאוה סמל,‎ * 1954, Jafo) je izraelská spisovatelka, dramatička a překladatelka.

Život a tvorba[editovat | editovat zdroj]

Nava Semel se narodila v Jafo Mimi a Jicchaku Arcimu, kteří přežili šo'a. Její dědeček z matčiny strany byl Me'ir Šapira, významný chasidský rabín, a její nejstarší bratr je zpěvák Šlomo Arci. Ona samotná vystudovala dějiny umění na Telavivské univerzitě. Provdala se za No'ama Semela, ředitele telavivského divadla Kameri.

Semel publikovala celkem šestnáct knih a čtyři dramata. V centru její tvorby stojí dospívající Izraelci, kteří zápasí s izraelskou identitou a stigmaty minulosti, zejména se šo'a. Působí také v radě institutu Masu'a (Pochodeň), jenž sídlí v kibucu Tel Jicchak a zabývá se studiem šo'a.

Knihy[editovat | editovat zdroj]

Hebrejsky[editovat | editovat zdroj]

  • Skleněný klobouk (כובע זכוכית, Kova zchuchit) – 1985, vůbec první kniha věnovaná potomkům těch, kdo přežili šo'a[1]
  • Učila jsem se létat (לעוף מכאן, La'uf mikan) – 1995, kniha o Židovi z Tuniska, který přežil šo'a a učí malé izraelské děvče hodinám přežití
  • Žena na papíře (אשה על הנייר, Iša al hanejar) – 2004, kniha o svatbě, kterou fiktivně uzavře Žid již žijící v mandátní Palestině s cizí polskou Židovkou, aby se mohla přistěhovat do Palestiny a obejít tak imigrační kvóty[2]
  • Odvaha ke strachu (האומץ לפחד, Haomec lepachad) – básně pro děti
  • Láska pro začátečníky (איך מתחילים אהבה, Ejch matchilim ahava) – 2005, milostné příběhy pro dospívající

Překlady do češtiny[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Nava Semel, oficiální stránky. כובע זכוכית [online]. [cit. 2011-09-07]. Dostupné online.  
  2. Nava Semel, oficiální stránky. אשה על הנייר [online]. [cit. 2011-09-07]. Dostupné online.  

Zdroje[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku נאוה סמל‎‎ na hebrejské Wikipedii.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]