My děti ze stanice ZOO
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
My děti ze stanice ZOO – orig. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo – je kniha skládající se ze série reportáží, které podle výpovědi čtrnáctileté Christiane F. (celým příjmením Felscherinowová, * 20. května 1962), zaznamenané na magnetofonových páskách, sepsali novináři Kai Hermann a Horst Rieck.
Text nejprve vycházel na pokračování v časopise Stern, v roce 1978 byl vydán knižně. Kniha byla velice úspěšná a vyšla v mnoha jazycích, často v několika vydáních. V Německu vedla k odtabuizování otázky drogově závislých mladistvých ve věku 12-15 let.
Obsah |
[editovat] Děj
Mladistvá západoberlínská narkomanka ich-formou popisuje svůj příchod jako 6leté na berlínské sídliště Gropiusstadt s minimem možností zábavy pro děti. Neutěšené rodinné poměry vedoucí k rozvodu rodičů ji přivádí k hašišové partě v „Domě středu“. Následně postupně propadává světem drog až k těžké závislosti na heroinu a všemu, co s ní souvisí: těžké zhoršování zdravotního stavu, snaha opatřit si peníze na dávku (žebrání, krádeže, prostituce) a občasné zoufalé a neúspěšné pokusy zbavit se závislosti. Později se dívka závislosti na heroinu zbaví, ale pořád zůstává závislá na hašiši.
Příběh se odehrává v 70. letech 20. století v tehdejším Západním Berlíně.
Do vyprávění jsou vkládány občasné výpovědi dalších osob (její matky, vyšetřovatele atd.).
[editovat] Film
V letech 1980/81 byla kniha zfilmována pod titulem Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Hudební doprovod filmu tvoří písně jejího tehdy velice oblíbeného Davida Bowieho ("Heroes"/"Helden" a další), který pro film i natočil scény z koncertu.
[editovat] Údaje k filmu
- původní název: Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
- rok a země produkce: 1981, NSR
- původní dialogy: německy
- režie: Ulrich Edel
- scénář: Herman Weigel a autoři literární předlohy Kai Hermann a Horst Rieck
- produkce: Bernd Eichinger, Hans H. Kaden, Hans Weth
- hudba: Jürgen Knieper
- kamera: Jürgen Jürges, Justus Pankau
- střih: Jane Seitz
- obsazení: Natja Brunckhorst jako Christiane, Thomas Haustein jako Detlef, Jens Kuphal jako Axel, Christiane Reichelt jako Babsi, Daniela Jaeger jako Kessi, David Bowie jako on sám
- délka, formát: 138 min. (2h 18), celovečerní, barevný, 1,66:1, 35 mm
[editovat] Ceny
Film byl po uvedení na trh v roce 1981 oceněnen cenou diváků (nejpopulárnější film) [1] na montrealském mezinárodním filmovém festivalu (Festival des films du monde / World Film Festival) [2] a v Německu Zlatým plátnem (Goldene Leinwand), udělovaným nejúspěšnějším filmům.
[editovat] Literatura
- Christiane F.: My děti ze stanice ZOO. Přeložila Zuzana Soukupová. Mladá fronta 1987, předmluva Kamil Klášterský; OLDAG, Ostrava 1995 (upravené a doplněné vydání, údajně 3.; ISBN 80-85954-07-9), 1996 (ISBN 80-85954-18-4), 1998 (ISBN 80-85954-59-1) a 2003 (ISBN 80-86508-28-5), vždy s předmluvou Ivana Doudy
- Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Christiane F., podle magnetofonových záznamů sepsali Kai Hermann a Horst Rieck, 1. vydání, Hamburg, Gruner und Jahr, 1978, (Ein Stern-Buch), ISBN 3-570-02391-5, mezitím téměř 50 vydání (německy)
[editovat] Související články
- Christiane F. (Christiane Vera Felscherinow)
[editovat] Externí odkazy
[editovat] České vydání
- My děti ze stanice ZOO na stránkách nakladatelství OLDAG
[editovat] Film
- Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo na stránkách Německého filmového institutu deutsches-filminstitut.de
- Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo na IMDb (anglicky); soundtrack
- My děti ze stanice Zoo na CSFD.cz
- http://wir-kinder-vom-bahnhof-zoo-photos.de – fotografie z filmu, další informace a odkazy
