Lenore, the Cute Little Dead Girl
Lenore, the Cute Little Dead Girl (v překladu Lenore, roztomilá mrtvá holčička) je komiks s černým humorem vytvořený Romanem Dirgem. Komiks byl vydáván v letech 1998-2007, od roku 2009 je vydávána nová série. Hlavní postava, Lenore, byla inspirována stejnojmennou postavou z básně Edgara Allana Poea, Lenora.
V roce 2002 byl vytvořen animovaný seriál s 26 díly, každým o délce dvou až čtyř minut. Všechny díly začínají veršem z básně Lenora: A Dirge for her, the doubly dead in that she died so young. (lze přeložit jako „Žalm pro tu, dvakrát jež umřela, tím že květ jejího mládí plál.“[p 1] nebo „Tím spíš, že v mládí zemřela, budiž ji lehká zem.“[p 2]). Slovo dirge je v původní básni stylizováno s malým písmenem, může se proto taky vztahovat k autorovi Lenore – Roman Dirge.
Postavy[editovat | editovat zdroj]
- Lenore – malá mrtvá holčička.
- Ragamuffin (Vagabund) – upír začarovaný do podoby plyšáka.
- Mr. Gosh (pan Božínek) – nápadník Lenore. Má podobu loutky lidské velikosti vytvořené z ponožky, místo očí má dva knoflíky.
- Taxidermy – soused Lenore.
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Poznámky[editovat | editovat zdroj]
- ↑ Překlad od Jaroslava Vrchlického.
- ↑ Překlad od Vítězslava Nezvala.