Lady Fuckingham
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Lady Fuckingham je pornografické dílo, za jejíhož autora je označován Oscar Wilde[1]. Wilde měl povídku údajně napsat jako svou prozaickou prvotinu pod pseudonymem Sebastian Melmoth. Povídka vyšla v časopise The Pearl, A Magazine of Facetiae and Volupous Reading (v předmluvě českého překladu místo 'Magazine' psáno 'Journal'), který skutečně vycházel v letech 1879 až 1880, na pokračování pod názvem Lady Pokingham (což česká předmluva neuvádí).[2]
Do češtiny dílo přeložil Vladimír Miltner,[3] který ho pod pseudonymem Voloďa Miljuchin opatřil nepůvodní předmluvou. Dílo měl podle české předmluvy objevit kněz v irské vesnici.
