Kazi
.jpg)
| otec | Krok |
|---|---|
| sestra | Libuše |
| sestra | Teta |
| manžel | Bivoj |
Kazi byla podle pověsti dcera Kroka, prvního soudce či vojvody kmene Čechů, a sestra Libuše a Tety. Zaobírala se prý bylinkářstvím a měla léčitelské schopnosti uzdravit nemocné a zraněné.
Obsah |
Kosmova kronika [editovat]
Nejstarší verze pověsti se dochovala v Kosmově kronice. Kosmas uvádí, že Krok – první soudce kmene Čechů – zplodil tři dcery, „jimž příroda udělila nemenší poklady moudrosti, nežli jaké dává mužům.“ V IV. kapitole pak líčí jednotlivé sestry:
| „ | Z nich nejstarší se jmenovala Kazi, jež Medeji z Kolchidy nic nezadala v znalosti bylin a věšteb ani Asklepiovi v lékařském umění, poněvadž často způsobila, že Sudičky ustaly od nedokončeného díla, a PŘIMĚLA KOUZLEM I OSUD, BY JEJÍ VŮLÍ SE ŘÍDIL.
Proto i obyvatelé této země, když se něco zničí a vzdávají se naděje, že by to mohli znovu míti, mají o ní pořekadlo: „To nedovede ani Kazi napraviti.“ KDYŽ BYLA K VLÁDKYNI VZATA, JEŽ Z CERERY ZROZENA BYLA, obyvatelé země na památku své paní velmi vysoko vztyčili mohylu, kterou jest podnes viděti nad břehem Mže při cestě, kudy se chodí do končin kraje bechyňského přes horu, jež slove Oseka. |
“ |
| — Kosmova kronika | ||
To je vše, co Kosmas o Kazi uvádí. V žádném případě nepíše, kde Kazi sídlila – naznačuje pouze místo jejího posledního odpočinku nad řekou Berounkou (dříve Mží).
Další rozvoj pověsti [editovat]
Pozdější kronikáři doplnili pověst o další podrobnosti. Příběh rozvinul především Václav Hájek z Libočan, píšící v 16. století: Podle Hájkovy kroniky Kazi (u Hájka „Káša“) žila v 8. století. 710 je podle Hájka rok, kdy si sestry po Krokově smrti losem rozdělily zemi. Kazi (Káša) si pak postavila svůj hrad Kášin na hoře Peerk, nad údolím Vltavy naproti Zbraslavi. Kaziným manželem se stal Bivoj poté, co zabil kance holýma rukama.
Historické jádro [editovat]
Existují teorie, že otec Kazi, Krok (Crocco), a tedy i jeho dcery byli keltského původu. Původ jejího jména je možné dát do souvislosti s keltským jazykovým kmenem cassi, což přeloženo znamená láska nebo úcta.
Legendy umístily sídlo Kazi na skalní ostroh Kazín na pravém břehu Berounky (původně Mže) nedaleko Černošic, výzkumy však tuto hypotézu nepotvrdily.
Externí odkazy [editovat]
Literatura [editovat]
- JIRÁSEK, Alois. Staré pověsti české. Ilustrace Mikoláš Aleš. Praha : Cesty, 1999. Dostupné online. - kapitola O Krokovi a jeho dcerách, s. 14-18.
- HÁJEK Z LIBOČAN, Václav. Pověsti o počátcích českého národu a o českých pohanských knížatech. Příprava vydání Jan Kočí. Praha : Kočí, 1917. Dostupné online. - kapitola Krok a jeho dcery, s. 12-28.
- KOSMAS. Kosmova kronika česká. Překlad Karel Hrdina a Marie Bláhová. Praha : Svoboda, 1972. Dostupné online. - kapitola III. a IV., s. 14-15.
