Kateřina

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Tento článek pojednává o jménu. Další významy jsou uvedeny v článku Kateřina (rozcestník).
Na tento článek je přesměrováno heslo Katka. Další významy jsou uvedeny v článku Katka (rozcestník).
Kateřina

κ ženské jméno
Svátek: 25. listopadu
Původ: řecký
Četnost v ČR: 95623
Pořadí podle četnosti: 12.
Podle údajů z roku: 2002
Četnost jmen a příjmení na webu MV ČR či graficky na mapě či četnost dle ročníků v grafu
Katarína

κ ženské jméno
Svátek: 25. listopadu
Původ: řecký
Četnost v ČR: 3170
Pořadí podle četnosti: 146.
Podle údajů z roku: 2007
Četnost jmen a příjmení na webu MV ČR či graficky na mapě či četnost dle ročníků v grafu
Katarina

κ ženské jméno
Svátek: 25. listopadu
Původ: řecký
Četnost v ČR: 495
Pořadí podle četnosti: 337.
Podle údajů z roku: 2007
Četnost jmen a příjmení na webu MV ČR či graficky na mapě či četnost dle ročníků v grafu
Katka

κ ženské jméno
Svátek: 25. listopadu
Původ: řecký
Četnost v ČR: 294
Pořadí podle četnosti: 458.
Podle údajů z roku: 2007
Četnost jmen a příjmení na webu MV ČR či graficky na mapě či četnost dle ročníků v grafu

Kateřina je ženské křestní jméno.

Obsah

Původ a význam [editovat]

Jméno Kateřina pochází původně ze starořeckého ženského křestního jména aikaterine. Původ tohoto jména je nejasný. Může pocházet z řeckého slova „hekateros“ (česky každý z obou) nebo má základ ve jméně řecké bohyně Hekaté. Jméno Kateřina znamená čistá, cudná, mravná.

Římané mylně odvozovali původ z řeckého adjektiva „katharos“ (čistý) a připojovali souhlásku „h“, aby dokázali spojení právě s tímto slovem.

Zdrobnělá varianta Rina znamená píseň, radost v hebrejštině, roztavená, rozplynulá v Sanskrtu a zelenina z vesnice v japonštině.

Domácké podoby [editovat]

Katka, Káťa, Kačenka, Katuška, Kačka

Data jmenin [editovat]

Statistické údaje [editovat]

Následující tabulka uvádí četnost jména v ČR a pořadí mezi ženskými jmény ve srovnání dvou roků, pro které jsou dostupné údaje MV ČR - lze z ní tedy vysledovat trend v užívání tohoto jména:

Rok Četnost Pořadí
1999 92691 12.
2002 95623 12.
2007 107 560 9.
Porovnání o 14869 více o 3 místa výše

Změna procentního zastoupení tohoto jména mezi žijícími ženami v ČR (tj. procentní změna se započítáním celkového úbytku žen v ČR za sledované tři roky) je +4,0%, což svědčí o poměrně strmém nárůstu obliby tohoto jména.

V lednu 2006 se podle údajů ČSÚ jednalo o 3. nejčastější ženské jméno mezi novorozenci.

Varianty jména [editovat]

  • anglicky: Catherine, Catharine, Cathryn, Kate, Katie, Kathleen, Kateline, Kitty, Cathy, Katy, Katrina
  • baskicky: Katalin nebo Katerin
  • bretonsky: Kattel
  • bulharsky: Katriška, Katina
  • česky: Katka, Káča, Kača, Kačka, Kačenka, Kačena, Káťa, Katy, Katuška, Kaťuška
  • dánsky: Karen, Katrin
  • finsky: Kaarina, Katriina
  • francouzsky: Catherine, Cateline
  • irsky: Caitlíona
  • italsky: Caterina, Rina
  • maďarsky: Katka, Kata, Katalin, Katalyn, Katica
  • německy: Catharina, Katarina, Kathrina, Katherina, Katerina, Kati, Katie, Kathi, Kathrin, Katrin, Cathrin, Catrin, Kathrein, Katri, Käthe, Käthi, Katha, Karin, Karina, Carina, Katja, Catena
  • nizozemsky: Katrijn, Karianne, Katelijne, Katrien
  • norsky: Kari
  • polsky: Katarzyna, Kasia, Kaśka
  • portugalsky: Catarina
  • rusky: Jekatěrina (Екатерина), Katja, Katěn'ka, Kateñka, Kaťjuša, Kaťjuška
  • řecky:: Aikaterine (starořecky), Katina (novořecky)
  • slovensky: Katka, Kata, Katarína, Kačka, Kačenka, Katuľka
  • slovinsky: Katice
  • srbsky: Katarina, Katrina, Kaća, Katica, Tina
  • španělsky: Catalina
  • švédsky: Kai, Katarina, Karin, Karen, Karena, Kaj, Kay, Kaja, Kari, Kata
  • ukrajinsky: Kateryna, Katrusja, Katja, Katerynka

Známé nositelky jména [editovat]

Světice [editovat]

Vládkyně a šlechtičny [editovat]

Ostatní [editovat]

Jiné Kateřiny [editovat]

Jména míst [editovat]

Související články [editovat]

Externí odkazy [editovat]

Citováno z „http://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateřina&oldid=9951610“