Jehuda Amichai

Jehuda Amichai
Rodné jméno	Ludwig Pfeuffer
Narození	3. května 1924 Würzburg, Německo
Úmrtí	22. září 2000 (76 let) Jeruzalém, Izrael
Alma mater	Hebrejská univerzita
Ocenění	Izraelská cena, Bialikova cena
citáty na Wikicitátech.
Seznam děl v databázi Národní knihovny

Jehuda Amichai (hebrejsky:יהודה עמיחי, Jehuda Amichaj, rodným jménem Ludwig Pfeuffer; narozen 3. května 1924, Würzburg, Německo – 22. září 2000, Jeruzalém, Izrael) byl izraelsko-německý básník. Je považovaný za nejčtenějšího a nejvýznamnějšího moderního izraelského básníka. Jako jeden z prvních básníků začal ve svých verších používat hovorovou hebrejštinu.

Biografie

Narodil se jako syn obchodníka. V roce 1936, když mu bylo dvanáct let, se jeho rodina vystěhovala do mandátní Palestiny. Byl členem Palmachu, elitních úderných jednotek židovské podzemní vojenské organizace Hagana. Během druhé světové války bojoval v židovské brigádě britské armády a bojoval i v izraelské válce za nezávislost. Stal se obhájcem míru na Blízkém východě a úzce spolupracoval s palestinskými autory.

Po odchodu z armády studoval biblistiku a hebrejskou literaturu na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě. Po dokončení studií pracoval nejdřív jako učitel a později jako docent hebrejské literatury na univerzitě.

První sbírku poezie vydal v roce 1955 pod názvem Dnes a v jiných dnech (hebrejsky: Achšav u-ve-jamim acherim). Ve svých verších je Amichai spontánnější, ironičtější a méně literární než jiní hebrejští básníci. Za revoluční změny v jazyce poezie mu byla v roce 1982 byla udělena Izraelská cena. Jeho rodné město Würzburg mu v roce 1981 udělilo kulturní cenu města a v roce 2005 po něm pojmenovalo ulici. Byl nositelem mnoha významných cen.

Amichaiovy knihy byly přeloženy do více než čtyřiceti jazyků. V češtině vyšly v překladu hebraistky docentky Jiřiny Šedinové (Svícen v poušti. Praha, Baronet, 1998.)

Díla

• Nyní a v jiných dnech (1955, Achšav u-ve-jamim acherim - básně)
• Dvě naděje v dálce (1958, Be-merchak štej tikvot - básně)
• Ve veřejné zahradě (1959, Ba-gina ha-ciburit - básně)
• V tomto hrozném větru (1961, Ba-ruach ha-nora'a ha-zot - povídky)
• Cesta do Ninive (1962, Masa le-Ninive - divadelní hra)
• Není z dneška, není odsud (1963, Lo me-achšav, lo mi-kan - román)
• Co se přihodilo Roni v New Yorku (1968, Ma še-kara le-Roni be-Nju Jork - dětská kniha)
• Teď v hluku (1969, Achšav ba-ra’aš)
• A není na zapamatování (1971, Ve-lo al menat lizkor)
• Kdo mě přikryje (1971, Mi jitneni malon - román)
• Za tím vším se skrývá velké štěstí (1974, Me-achorej kol ze mistater ošer gadol - poezie)
• Čas (1977, Zman - poezie)
• Numin tučný chvost (1978, Ha-zanav ha-šamen šel Numa - dětská kniha)
• Velký poklid: otázky a odpovědi (1980, Šalva gdola: še'elot u-tšuvot - poezie)
• Hodina milosti (1982, Ša'at chesed - poezie)
• Z muže jsi a k muži se navrátíš (1985, Me-adam ata ve-el adam tašuv - poezie)
• Velká kniha noci (1988, Sefer ha-lajla ha-gadol - dětská kniha)
• I pěst byla kdysi otevřenou dlaní s prsty (1989, Gam ha-egrof haja pa'am jad ptucha ve-ecbaot - poezie)
• Krajina s otevřenýma očima (1992, Nof galuj ejnajim - poezie)
• Achziv, Caesarea a jedna láska (1996, Achziv, Kejsaria ve-ahava achat)

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Jehuda Amichai na slovenské Wikipedii.

Literatura

• COMAY, Joan; COHN-SHERBOK, Lavinia. Who's Who in Jewish History: After the Period of the Old Testament. London : Routledge, 2002. 407 s. Dostupné online. ISBN 978-0415260305. (anglicky) 

Externí odkazy

• (anglicky) Institut pro překlad hebrejské literatury - Jehuda Amichai (životopis)
• (anglicky) Haaretz - Jehuda Amichai: Openclosedopenclosedopen