Jaroslava Vobrubová-Koutecká
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
| Jaroslava Vobrubová-Koutecká | |
| Narození | 12. února 1891 Vápenný Podol,  Rakousko-Uhersko |
|---|---|
| Úmrtí | 18. prosince 1969 (ve věku 78 let) Dobříš,  Československo |
Jaroslava Vobrubová-Koutecká (12. února 1891 Vápenný Podol – 18. prosince 1969 Dobříš [1]) byla česká překladatelka z francouzštiny, němčiny a nizozemštiny.
Obsah |
Život [editovat]
Vystudovala vyšší dívčí školu v Praze, Vodičkově ulici a poté externě francouzskou a německou literaturu na Univerzitě Karlově. Dvakrát studijně pobývala na univerzitě v Montpellier.
Jiné podoby jména [editovat]
- Její jméno bývá někdy omylem psáno jako Jaroslava Votrubová-Koutecká [2] Další podoby jména:
- Jaroslava Veselá
- Jaroslava Vobrubová-Veselá
Dílo [editovat]
Přeložila celkem okolo šedesáti titulů, byla to například díla následujících autorů:
Překlady z francouzštiny [editovat]
Honoré de Balzac, Denis Diderot, Luc Dietrich, Gustave Flaubert, Anatole France, Antoine François Prévost, Jean-Paul Sartre
Překlady z němčiny [editovat]
Heinrich von Kleist, Heinrich Mann, Stefan Zweig
Překlady z nizozemštiny [editovat]
Odkazy [editovat]
Poznámky [editovat]
- ↑ Zpráva o úmrtí. Rudé právo. prosinec 1969, roč. 50, čís. 298 (19. 12.), s. 2.
- ↑ VOPRAVIL, Jaroslav. Slovník pseudonymů v české a slovenské literatuře. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1973. S. 1389.
