James Macpherson
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
James Macpherson (27. října 1736, Ruthven, Inverness-shire, Skotsko – 17. února 1796, Inverness, Skotsko) byl skotský preromantický básník a politik.
Je znám především jako „překladatel“ jím „objevené“ staré gaelské poezie Ossianovy zpěvy (1761-1875, The Works of Ossian) ze 3. století. Pravost překladů původní gaelské poezie byla ihned zpochybněna Angličanem Samuelem Johnsonem, který tvrdil, že Macpherson našel jen fragmenty starých textů a na jejich základě vytvořil vlastní dílo. Současní badatelé se kloní k Johnsonově výkladu.
Macpherson později literární činnosti zanechal a vstoupil do politiky. Od roku 1780 do své smrti byl členem britského parlamentu.
