Jít od válu
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Jít od válu je ustálené slovní spojení, které vešlo do českého slovníku jako rčení, přirovnání. Znamená přerušit nebo ukončit nějakou konkrétní činnost.
[editovat] Původ rčení
Vál je návin osnovních nití používaných jako předloha "díla" (tkaniny). Protože tkalcovské řemeslo bylo dost náročné na zručnost a trpělivost, začalo se v lidové mluvě používat rčení "jdu od válu" pro případy, kdy bylo něco složitého a náročného na trpělivost a osoba, která toto pronesla vyjadřovala svou rezignaci nad složitostí práce, což se později přenášelo do obecné roviny. Používalo se i jako příkaz pro osoby, které nezvládaly určitý úkon nebo situaci: "Jdi od válu!", nebo "Jestli to nezvládne, půjde od válu".
