František Lorenc
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
František Lorenc, v Brazílii psáno Lorenz (narozen 24. prosince 1872 ve Zbyslavi, zemřel 24. května 1957 v Porto Alegre), byl český profesor a esperantista žijící po desetiletí v Brazílii. Je autorem první učebnice esperanta pro Čechy, která vyšla v roce 1890 tři roky po vyjití Zamenhofovy knihy přezdívané La Unua Libro.
[editovat] Dílo
Byl polyglot, znal 80 jazyků a napsal celkem 56 děl. Jednalo se o gramatiky různých indiánských nářečí, studie o józe apod.
- Voĉoj de poetoj el la spirita mondo, jedná se o básně médijně (tj. s pomocí média, technikou automatického psaní)
- Antologio de Brazilaj poetoj, v rukopise zůstala antalogie brazilských básníků
[editovat] Překlady
Ze sanskrtu do esperanta přeložil dílo Bhagavad-gita. Dále do esperanta přeložil básně z osmdesáti jazyků, tento výbor vyšel pod názvem Diverskolora bukedeto.
