Florian Biesik

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Florian Biesik (*1849? – †19241931) byl nejvýznamnějším básníkem, píšícím ve vilamovštině, východoslezském dialektu němčiny. Jeho nejdůležitějším dílem bylo Of jer wełt („Na onom světě“), napsané po vzoru Dantovy Božské komedie.

Žil v Terstu (který v té době patřil Rakousku-Uhersku), pocházel ale z Wilamowic poblíž Bílska-Bělé (tehdy Haličsko-vladimirské království v rámci Rakouska). Nikdy nezapomněl vilamovštinu, v níž také psal, přestože v běžném životě používal spíše němčinu a italštinu. Jeho básně a osobní korespondence tvoří základ kultury vilamovského etnika. Ve svých básních používal vlastní pravopis vilamovštiny – jelikož oficiální do té doby neexistoval – založený na polském, protože zastával názor, že německý pravopis nepostačuje pro zachycení zvukových kvalit vilamovštiny. Floriana Biesika je možno označit za zakladatele spisovné vilamovštiny.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Florian Biesik na polské Wikipedii.