Ephraim Kishon

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

zvuk Ephraim Kishon (hebrejsky: אפרים קישון; ‎23. srpna 1924 Budapešť29. ledna 2005 Appenzell) byl židovský spisovatel, dramatik a scenárista, autor satirických a humoristických děl. Správně transliterované by se v češtině jeho jméno psalo Efrajim Kišon, tato varianta se však nepoužívá. Jeho původní jméno bylo Ferenc Hoffmann.

Život[editovat | editovat zdroj]

Narodil se v Budapešti v židovské rodině, jeho původní jméno bylo Ferenc Hoffmann. Za 2. světové války byl internován v táborech nucených prací, zachránil se útěkem z transportu do koncentračního tábora Sobibor. Po válce se vrátil do Budapešti, kde studoval dějiny umění a psal humoristické divadelní hry.

V roce 1949 odešel z Maďarska do Izraele a změnil si jméno. Začal psát hebrejsky, spolupracoval s novinami a psal prózu, divadelní hry a filmové scénáře. Největšího úspěchu se jeho knihy dočkaly v německy mluvících zemích.

Izrael opustil v roce 1981, kdy se přestěhoval se do Švýcarska. Tam zemřel roku 2005, jeho ostatky byly převezeny do Tel Avivu, kde byl pohřben na Trumpeldorově hřbitově.[1]

Dílo[editovat | editovat zdroj]

Próza[editovat | editovat zdroj]

Celé dílo čítá kolem 50 titulů, byly přeloženy do více než 35 jazyků. Po roce 1989 je vydáván také v češtině:

  • Inkognito v Praze (1990)
  • Nevděk světem vládne (1991)
  • Povídky o cizině (1993)
  • Domácí lékárnička pro zdravé (1996)
  • … a manželka nejlepší ze všech (1997)
  • Nejlepší povídky o řidičích (1997)
  • Na ostří hřebenu (1998, Mein Kamm, paralela k Hitlerově Mein Kampfu), satira na nacistické protižidovské postoje vyjádřená vyprávěním o historii hnutí bojujícího proti plešatým
  • Za všechno může jablko (1999)
  • Picassova sladká pomsta (2003)
  • Můj nejmilejší pokrm je jídlo (2003)
  • Nebylo se čemu smát (2003), autorův životní příběh
  • Liška v kurníku (2004), politická satira. Význačný izraelský státník Amitz Dulnikker jede na zotavenou do idylické zapadlé vesnice Kmínovice a jeho zavádění demokratických principů přinese vesnici rozvrat.
  • Nejlepší povídky z cest (2005)

Divadelní hry[editovat | editovat zdroj]

V Česku byly uvedeny komedie:

  • Oddací list
  • Ježíšmarjajosef aneb Zaplaťpánbůh!
  • Byl to pták! Aneb Romeo a Julie po třiceti letech

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. ASHKENAZY, Daniella. Trumpeldor Cemetery - a romantic place to meet a soul mate? [online]. The Jerusalem Post, 2008-11-19, [cit. 2011-02-27]. Dostupné online. (anglicky)