Elegie z Duina

Elegie z Duina je soubor deseti elegických básní Rainera Maria Rilkeho, které napsal v letech 1912–1922. Název je podle zámku Duino u Terstu, kde byl na návštěvě u hraběnky Thurn-Taxisové a kde první dvě elegie vznikly. „Elegie z Duina“ patří k vrcholům Rilkovy tvorby jak básnickým jazykem, tak také myšlenkovou hloubkou.

Do češtiny byly přeloženy dvakrát, překlad Pavla Eisnera vyšel roku 1930, překlad Jiřího Gruši roku 1999 a v bibliofilském vydání 2002.

Literatura

• R. M. Rilke, Elegie z Duina. Přeložil Pavel Eisner. Brno: J. V. Pojer 1930
• R. M. Rilke, Elegie z Duina. Přeložil Jiří Gruša. Praha: Mladá fronta 1999