Dumka

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Dumka (rusky a ukrajinsky думка), je většinou hlubokomyslná lidová píseň s vážným zamyšlením, případně pracovní píseň. Výraz dumka, jenž přejaly i další slovanské jazyky, je zdrobnělina ukrajinského slova duma (pl. dumy), jež označuje slovanskou, především ukrajinskou epickou baladu, která má obvykle melancholický ráz.[1] Podle některých autorů může mít výraz původ v dobách gótského osídlení východní Evropy.[zdroj?] Je zde snad možná souvislost s německým denken a anglickým think, což znamená „myslet“.[zdroj?] Také v češtině se říká „dumat o něčem“, což znamená o něčem hluboce přemýšlet.

Dumky skládali i novodobí, převážně slovanští, skladatelé, jako například Antonín Dvořák, který žil určitou část svého života v USA Petr Iljič Čajkovskij, (mimochodem určitý typ dumek se vytvořil i v USA), Fryderyk Chopin, Modest Petrovič Musorgskij, Leoš Janáček či Bohuslav Martinů. Lidové dumky se zpívají také v severním Německu, na Ukrajině, v Rusku a jinde.

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Randel: Harvard Concise Dictionary of Music, p. 148. Cambridge: Harvard University Press, 1978

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Dumka (musical genre) na anglické Wikipedii.