Diskuse:Zweigeltrebe
Přidat témaNázev[editovat zdroj]
Ačkoliv je původní německý název Zweigelt, odrůda je v české státní odrůdové knize zapsána pod názvem Zweigeltrebe (viz [1]). Přesný důvod neznám, ale slyšel jsem, že to souvisí s politickými podmínkami v době zápisu (1980). Každopádně to většině vinařů nedává smysl (včetně mne), ale měli bychom respektovat oficiální názvosloví, které v tomto případě definuje státní odrůdová kniha. --Petr Adámek 13. 9. 2011, 16:23 (UTC)