Diskuse:Vyhlazovací tábor Belzec

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 2 lety od uživatele 83.208.50.190 v tématu „Chyby

název by měl být vyhlazovací tábor Belžec - Belzec je anglické (tudíž nepoužívají ž). Bohužel na to trpí i některé české překlady - viz kniha Jicchaka Arada - Belzec, Sobibor, Treblinka

To není pravda, Němci, kteří název vytvořili, žádné neněmecké znaky jistě nepoužili.--Ioannes Pragensis 20:50, 29. 2. 2008 (UTC)
OK, souhlasím (a tímto se omlouvám). Sám taky prosazuji původní názvy (viz diskuze Auschwitz - Birkenau nebo Pobočný koncentrační tábor Brünn). Takže toto byl z mé strany jen takový "mudrlantský" zkrat. Proto jsem jej chtěl i odstranit.--Raduz 21:12, 29. 2. 2008 (UTC)

Jak se mohl rozběhnout vyhlazovací plán na plné obrátky v březnu 1943, když byl tábor v provozu od března do prosince 1942?--DerROBOTER88 20:19‎, 20. 6. 2019 (UTC)

Opraveno v roku byl překlep. I když co se týká doby provozu informace se u některých zdrojů liší. Odlišné informace mají například na EN nebo PL wiki. --Jiří Nedas (diskuse) 21. 6. 2019, 04:34 (CEST)Odpovědět
Díky za opravu! Je tu ovšem také ten problém, že článek (založený už v roce 2007!), který obsahuje dost detailních informací, není řádně ozdrojován...--Dirillo (diskuse) 21. 6. 2019, 07:18 (CEST)Odpovědět

Chyby[editovat zdroj]

To není Belzec bez Belzeku, ale Bełżec bez Bełźce. 🤷‍♂️ 83.208.50.190 6. 4. 2021, 22:46 (CEST)Odpovědět