Diskuse:Velké kardinály

Článek jsem vytvořil částečně podle sebe (vše kromě seznamu) a seznam pak podle en.

1. Při překladu názvů jsem se snažil řídit se knihou Balcar-Štěpánek Teorie množin, ale některé názvy kardinálů se v této knize vůbec neobjevují. Nevím, zda existuje nějaká obecně uznávaná česká terminologie (velmi pravděpodobně ne), pokud ano, měly by se asi názvy opravit podle ní. Možná by se měly změnit překlady některých názvů i pokud žádná konvence neexistuje - obzvláště si nejsem jistý vhodností překladů unfoldable-nesložitelný, remarkable-pozoruhodný, extendible-rozšiřitelný.
2. Při vytváření odkazů jsem každému kardinálu přiřadil odlišný odkaz, při vytváření článků o jednotlivých kardinálech by se pravděpodobně měly informace o kardinálech, které k sobě mají blízko shrnout do jednoho článku a na něj přesměrovat všechny ostatní odkazy.

Glivi 17:05, 22. 9. 2006 (UTC)