Diskuse:Tinerhir
Přidat témaPoužívá se česky spíš Tinerhir nebo Tinghir? --Vachovec1 (diskuse) 16. 2. 2013, 17:58 (UTC)
No, ono těžko říct. V originálu je to تنغير, což jsou písmenká T N GH I R. Takže Tinghir je to správně, ale v češtině (a nejenom) se setkávám hlavně s tvarem Tinerhir nebo Tinehrir. To "GH" je ráčkované R, takže Tinehrir by snad odpovídalo více. Já používám Tinghrir. Nejvíc odkazů jsem ale našla pod Tinerhir, takže jsem se drželo tohoto přepisu. --Katkota