Diskuse:Správa dokumentů

Co je to "metapopis"? Něco jako "prasopes"? Tedy vlastně "schweinepes"? Co vám vadí na standardním termínu "metadata" že to musíte násilně překládat, k tomu špatně ("data" <> "popis") a jen z poloviny ("meta" nemá v češtině ekvivalent)?