Diskuse:Slovinština

Opravdu Slovinci používají dlouhé měkké í? To mě překvapuje. --Dan Zeman 08:41, 12. Črv 2004 (UTC)

Koukl jsem se teď na slovinskou wikipedii (článek sl:Slovenska_abeceda) a o "í" tam nic nehovoří. Tak jsem ho vyhodil. --Luděk 06:37, 3. 6. 2005 (UTC)

zdarec kdyby někdo narazil na slovinsky slovnik tak díky díky moc :D:D

Hitri otroci...

Mám neblahý dojem, že věta hitri otroci kuhali jed v vrtu na Dunaju je přes svůj nesporný půvab gramaticky špatně – vzhledem k tomu, že ve slovinštině dodnes přetrvává v minulém čase tvar pomocného slovesa bit ve všech osobách (včetně třetích, narozdíl od češtiny). Správná verze tedy zní: Hitri otroci so kuhali jed v vrtu na Dunaju. Je tedy bohužel nutné větu pozměnit i za cenu újmy na jejím kouzlu. --Magairlin 10. 10. 2008, 12:24 (UTC)

MÁM TO

http://translate.google.com/#sl%7Ccs%7C xDxD snad vám to pomůže můžou se zakládat celé věty ale občas pro přenější překlad dejte třeba jen to určité slovo

Gramatika

Část s příklady duálu je dost nesrozumitelná. Neuměl by to někdo opravit? --Jarba (diskuse) 8. 7. 2018, 15:47 (CEST)