Diskuse:Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Ještě radši k názvu: V úvodních titulcích k filmu je uvedeno Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara, nicméně je zarážející, že jistý wikipedista opravil při editaci 1079026 Schwarcewalldea na Schwarzwaldea a odkazoval na knihu Síla imaginace (předpokládám, že to je ŠVANKMAJER, Jan. Síla imaginace. Praha: Mladá fronta, 2001. ISBN 80-7272-045-7. ), tedy dílo Švankmajerovo, u kterého by se dala předpokládat znalost názvu. Takže pokud by se název nějak nezdál a chtěl lto přesouvat, nechť toto dobře promyslí. --marv1N 9. 6. 2009, 21:09 (UTC)

Ten jistý wikipedista jsem byl já. Od té doby jsem v knize Síla imaginace našel chybně zapsaný výraz (konkrétně slovní spojení „à la teze“), který svědčí o špatné redakční práci. Takže už teď tomu dílu tolik nevěřím a souhlasím se současnou podobou („Schwarcewalldea“). –-Jvs 21. 1. 2010, 16:48 (UTC)