Diskuse:Nobunaga Oda

Dodržovat český přepis japonských názvů

Prosím autora, zda by mohl dodržet český přepis japonských názvů, děkuji.--Pindick 19:34, 3. 4. 2007 (UTC)

Upravit

Dal jsem tam šablonu {{upravit - historie}}. Důvody:

1. odkazy potřebují upravit do správných tvarů
2. styl je často příliš kostrbatý a někdy vede i k nesrozumitelnosti
3. zdá se mi, že autor místy zcela nerozuměl o čem píše (viz „obléhání Hongana-jiho“ - Hongandži byl chrám, „klan Ikka“ - Ikkó-ikki nebyl klan, ale „rebelové“ atd.)

Je třeba to celé projít, opravit a pokud možno i přidat nějaké reference. --Pazuzu 16:01, 6. 4. 2008 (UTC)

jsem z toho zoufalý: po částech opravuji nejhorší zvěrstva, ale chtělo by to spíše celý článek smazat a napsat od začátku znovu, rozhodně by to dalo méně práce --Jan Hejkrlík (diskuse) 24. 12. 2014, 00:17 (CET)

Spousta podstatných věcí z Nobunagova života tam i chybí, například války Tenshō Iga a jiné věci. Pokusím se článek celý předělat třeba z anglického.--AnkaElektro (diskuse) 6. 9. 2018, 14:47 (CEST)

souhlasím s vámi; jenom prosím: Tenšó Iga.--Jan Hejkrlík (diskuse) 6. 9. 2018, 23:42 (CEST)

Zajisté, pracuji na tom. Určitě budu používat počeštělé výrazy, jinak by to bylo dost nečitelné :-)--AnkaElektro (diskuse) 10. 9. 2018, 11:27 (CEST)