Diskuse:Buchara

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Zdravím, název města Buchara by bylo hodnější přepsat jako Buchárá a název Buchárský vilaját jako vilájat. (pokud je jeden) pokud je jich víc tak viláját. Spozdravem --Darios 26. 8. 2011, 09:22 (UTC)

Myslím, že v češtině se pevně vžila Buchara. Možná ten přepis napsat někam do článku a uvést, z jakého jazyka to je...--Ioannes Pragensis 26. 8. 2011, 09:31 (UTC)

OK, ale potom výraz vilaját je úpně špatně neboť je to slovo z ar. a v sing. má tvar vilájat a nikoliv vilaját a v pl. viláját.--Darios 26. 8. 2011, 09:40 (UTC)