Diskuse:Brjansk
Přidat témaPromiňte, ja trošku mohu čist čestinu a jsem z Brjansků. Brjansk byl založen v roce 985, ale první zmínka je z roku 1146, ano. (Sorry, I can read Czech a little and I am from Bryansk, so I'd like to correct this article. Bryansk was founded in 985 as a small settlement and only in 1146 was first mentioned in some old chronicle so it is one of the oldest Russian towns. Thanks and sorry for my awful attempt to write some Čestina :) I'm a native Russian speaker. ) --ru:User:Alex Kapranoff
- I think it is written right: První zmínka o Brjansku je z roku 1146, ale jako osada existovalo snad již od konce 10. století - first mention is from year 1146, but small settlement existed from the end of 10th century. --Li-sung ✉ 20:45, 6. 9. 2005 (UTC)
- Откуда они знают, что Брянск основан точно в 985 году? Miaow Miaow 01:16, 7. 9. 2005 (UTC)
- Археологические раскопки позволяют довольно точно датировать такие вещи. Во всяком случае у нас в России 985 год в качестве года основания Брянска -- это, что называется, common knowledge, то есть год, зафиксированный во всех энциклопедиях ещё с советского периода. В 1985 году мы праздновали тысячелетие, например. Это было официальное государственное празднование городского масштаба. (Archeological data yields this number -- 985 year AD. Here in Russia 985 as a year of foundation of Bryansk is a common knowledge, a fact fixed in all encyclopaedias since Soviet times. We celebrated Bryansk millenium in 1985, e.g. It was an official state-acknowledged date.) --ru:User:Alex Kapranoff
- Для тех, кто сможет прочесть по-русски, есть пара ссылок. (Here are several links, sorry, only Russian) краткая история города, справка института археологии АН СССР. --ru:User:Alex Kapranoff
- Откуда они знают, что Брянск основан точно в 985 году? Miaow Miaow 01:16, 7. 9. 2005 (UTC)