Diskuse:Berliner Fernsehturm

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Název článku[editovat zdroj]

Vzhledem k tomu, že Fernsehturm je úplně každá televizní věž v Německu, bych navrhoval článek buď přejmenovat na "Televizní věž (Berlín)", nebo případně na "Fernsehturm (Berlín)", a na "Fernsehturm" udělat rozcestník na všechny takové věže. Co Vy na to? --Mmh 23:29, 11. 3. 2008 (UTC)

Teď jsem koukal, jak to mají na německé Wikipedii, a tam jsou uvedeny úplné názvy v podobě "Berliner Fernsehturm", "Stuttgarter Fernsehturm", "Fernsehturm Heidelberg" atd. Možná tedy převzít tento způsob pojmenovávání? Nebo totéž, ale přeloženo do češtiny ("Berlínská televizní věž" atd.)? --Mmh 23:39, 11. 3. 2008 (UTC)

Prekladal jsem to se slovenstiny a tam uz ted maji taky rozcestnik urcite jsem pro, ale nemam ted cas tak jestli nekdo chce ... jinak se dostanu k pc za dve hodky, tak bch to eventuelne udelal pak. --Zacatecnik 08:27, 12. 3. 2008 (UTC)