Diskuse:Bělgorod

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Belgorod x Bělgorod[editovat zdroj]

Nerozumím přejmenování v důsledku očekávaného názvu na Bělgorod, já sem očekával Belgorod - tak jsou i pojmenovány kategorie a pokud vím Be na Bě se z azbuky nepřepisuje. Mircea (diskuse) 5. 5. 2014, 07:21 (UTC)

Be na Bě se nepřepisuje, přesto tak mnozí (a zdá se většinově) činí: Bělinskij, Bělyj, Bědnyj. Neumím si poradit s ...pokud vím, prosím o nějaký argument dříve, než přesunu i kategorie Belgorod.--Tomas62 (diskuse) 20. 5. 2014, 11:19 (UTC)
Ti uvádění spisovatelé jsou vesměs starší a ustálení formy s ě pochází z doby, kdy nebyla jednoznačná pravidla. Vracet se k tomu dnes i tam, kde o zažitý a jasně převládající tvar nejde, mi přijde nesystémové a zbytečné. --Mychajlo (diskuse) 12. 9. 2014, 14:49 (UTC)