Diskuse:Ankh-Morpork

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

potřeboval bych pomoct s překladem hymny - en:We can rule you wholesale (je tam i text) je zjevne narazka na vetinarovu tiranii a zaroven na obchod, ktery v A-M tak kvete. ale vhodny preklad me nenapada. --Power 14:52, 22. 1. 2006 (UTC)

V Kantůrkově překladu Pohyblivých obrázků (aspoň prvním vydání) bylo „Posloužíme vládou, i ve velkém“. Jestli je to jinde jinak, nevím. --Malýčtenář 11:01, 23. 1. 2006 (UTC)

doufám že sem přidáním pár věcí trošku zvětšíl téma ankh-morporku ale myslím že by to chtělo přeložit část anglického hesla a zvětšit tím tenhle pahýl--Puczmeloun 13:15, 10. 7. 2006 (UTC)