Diskuse:Šema Jisra'el
Přidat témaTakový námět: co přidat originální hebrejský text, případně ještě českou transkripci :)? --Váš Mostly Harmless 21. 7. 2008, 15:37 (UTC)
- On celý text Šema je docela dlouhý (ne jen ty tři odstavce), samozřejmě šlo by to - ale k čemu zrovna v tomhle případě transkripci? Kdo hebrejsky neumí, bude mu to jedno, kdo umí, ten si to přečte v originále, a kdyby se to někdo chtěl modlit, tak si troufám předpokládat, že má doma sidur :) --Thomazzo 26. 7. 2008, 21:11 (UTC)
Až tak neúnosně dlouhý mi nepřijde ([1]), ale to je zřejmě věc názoru...je to spíš otázka konvence u článků o textech podobného druhu a rozsahu (Otčenáš, Magnificat, v podstatě všechny národní hymny). Ale pokud Vám to přijde moc dlouhé, nechám se přesvědčit :) --Váš Mostly Harmless 11. 8. 2008, 17:49 (UTC)