Diskuse:Řídký soubor

Divný název článku

„Řídký soubor“ je otrocký překlad toho, co znám jako „děravý soubor“. Google napovídá, že technické články o podstatě článku používají prakticky jen spojení „děravý soubor“. Článek zde bohužel zavádí novou terminologii, která se dříve nevyskytovala (a strojový překlad KB u Microsoftu s nesmyslným nadpisem to jen potvrzuje – viz [1]). --Milan Keršláger (diskuse) 9. 6. 2015, 08:20 (CEST)

Já jsem dřív než soubory potkal matice a tam je pojem řídký používaný poměrně široce, jedná se o zavedený termín. Proto když jsem zjistil, že se někdy říká podobně i řídký soubor, tak jsem neměl při zakládání potřebu hledat nic dalšího. A ono se řídký soubor používá, že by to byl wikipedický novotvar, to zase ne. Například zřejmě v české verzi manuálových stránek [2] v Ubuntu. Nejsem proti uvedení alternativ. A pokud budou důkazy svědčit o tom, že převažuje „děravý soubor“, tak samozřejmě nemohu blokovat ani přejmenování článku. I když osobně bych tipoval, že pod vlivem zavedených řídkých matic to slovo řídký nakonec převáží i u souborů.--Tchoř (diskuse) 9. 6. 2015, 10:00 (CEST)