Bukowski: Zaručený tip
| Bukowski: Zaručený tip | |
|---|---|
| Autor | Gerald Locklin |
| Původní název | Charles Bukowski: A Sure Bet |
| Překladatel | Štěpán Vrba |
| Obálku navrhl | Martin Třešňák |
| Jazyk | angličtina |
| Žánr | memoáry |
| Vydavatel | Water Row Press |
| Datum vydání | 1996 |
| Český vydavatel | Volvox Globator |
| Česky vydáno | 1999 |
| Typ média | tištěné, brožované |
| Počet stran | 96 |
| ISBN | 80-7207-260-9 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Bukowski: Zaručený tip (anglicky Charles Bukowski: A Sure Bet) je útlá kniha vzpomínek amerického spisovatele Geralda Locklina na Charlese Bukowského, svérázného autora americké literatury.
Kniha vyšla v roce 1996 v nakladatelství Water Row Press, Sudbury.
Česky knihu vydalo nakladatelství Volvox Globator v roce 1999 [1].
Gerald Locklin vzpomíná ve své knize na svého přítele Charlese Bukowského, věnuje mu básně, rozebírá část tvorby, film Štamgast a glosuje jeho smrt a pohřební obřad.
Co se týče originality Bukowského děl, Locklin si je vědom vlivu Johna Fanteho a podotýká, že se Bukowski možná trochu obával, zda není jeho prozaická tvorba pouze průměrnou napodobeninou. Nicméně rozdíly převažují nad podobnostmi a je samozřejmé, že de facto všichni spisovatelé se učili nápodobou a určitým kopírováním stylu oblíbených vzorů, přičemž se spisovatelovy rysy postupně profilují. Je ironií, že příliš ctižádostiví pisatelé, kteří jsou nejméně ochotní učit se od ostatních, bývají nejméně originální.
Zajímavá (a zároveň odhalující kus Bukowského cítění) je pasáž o rozhovoru, jenž s ním dělal jeho přítel Sean Penn pro časopis Interview. Na otázku, zda byl někdy osamělý, Bukowski odpovídá:
- "Nikdy jsem nebyl osamělý. Seděl jsem v pokoji – měl jsem sebevražedné myšlenky. Měl jsem depresi. Bylo mi hrozně, strašně, že už to víc snad ani nejde – ale nikdy jsem neměl pocit, že by jedna jediná další osoba mohla vstoupit do té místnosti a zbavit mě toho, co mě trápilo...nebo že by to mohlo dokázat jakékoli množství lidí..." [2]
Obsah knihy[editovat | editovat zdroj]
Setkání s Charlesem Bukowským
Dva básníci
New Delphi, Kalifornie
Dva Američané
Osvobozená ruka
Jak dobře vycházet s Charlesem Bukowským
Lidé říkají, že se Bukowski zaprodal
Bukowski v nejlepší formě
Jak velmi zajímavé
Nejistota v Tournefortii
Bukowského každodenní válka a koně nesázejí na lidi, ani já ne
Obdivu-hodné & další dlouhé básně / Madrigaly z činžáku: Výbor z raných básní, 1946–1966
Tváří v tvář velikosti: Vyprávění o premiéře jednoho filmu
O smrti velkého komedianta, jaro 1994
Pohřeb Charlese Bukowského
Vydání[editovat | editovat zdroj]
- Bukowski: Stoprocentní tip, Votobia 1996, překlad Dušan Krejčí, 136 stran, ISBN 80-7198-111-7
- Bukowski: Zaručený tip, Volvox Globator 1999, překlad Štěpán Vrba, 96 stran, ISBN 80-7207-260-9
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ LOCKLIN, Gerald. Bukowski: Zaručený tip. Praha: Volvox Globator, 1999. ISBN 80-7207-260-9. Kapitola tiráž, s. 96.
- ↑ LOCKLIN, Gerald. Bukowski: Zaručený tip. Praha: Volvox Globator, 1999. ISBN 80-7207-260-9. Kapitola Tváří v tvář velikosti: vyprávění o premiéře jednoho filmu, s. 66.