Balfourova deklarace (1917)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Arthur Balfour

Balfourova deklarace z roku 1917 je vyjádření postoje britské vlády v otázce vytvoření židovské domoviny na území, které po první světové válce ztratila Osmanská říše. Dopis podepsaný britským ministrem zahraničí Arthurem Balfourem, byl odeslán 2. listopadu 1917, lordu Lionelu Walteru Rothschildovi, předsedovi britské sionistické organizace. Vláda jeho veličenstva v něm vyjadřuje podporu zřízení židovské národní domoviny v oblasti historické Palestiny, při respektování občanských a náboženských práv nežidovského obyvatelstva tohoto území.

Přestože se tato deklarace nazývá podle ministra zahraničí A. J. Balfoura, byla sepsána lordem Alfredem Milnerem.[1]

Přestože není Balfourova deklarace konkrétní a ponechává možnost různého výkladu, byla důležitým mezníkem v postoji Spojeného království vůči vzniku židovského státu.

Důvody pro vytvoření této deklarace je možno spatřovat, podle historika specializujícího se na blízký východ Jamese Gelvina (University of California, Los Angeles), jednak v přesvědčení prezidenta USA Woodrowa Wilsona (před vstupem USA do první světové války), že konce válčení je možno dosáhnout přijmutím "míru bez vítězství" oběma válčícími stranami. Dva blízcí Wilsonovi poradci, Louis Brandeis a Felix Frankfurter, byli zapálení sionisti. Jak lépe přesvědčit nerozhodného spojence, než podporou sionistické snahy? Stejně tak se Britové snažili udržet ve válce svého spojence Rusko, které bylo v té době zmítané revolucí. Mnoho ruských revolucionářů totiž buď židy přímo bylo nebo mělo židovské kořeny v rodině, včetně Vladimira Iljiče Lenina a Lva Davidoviče Trockého. Proč nezkusit, že by se Rusko dalo přesvědčit k pokračování ve válce, a tím vázání části ozbrojených sil Centrálních mocností, apelem na vnitřní židovství rozhodujících ruských revolucionářů? Mimoto Britové toužili přilákat židovské finanční zdroje.

V době vytvoření deklarace činili Britové mnoho dalších slibů. Balfour na zasedání vlády dne 31. října 1917 prohlásil, že deklarace příznivá snahám sionistů dovolí Británii vést nesmírně účinnou propagandu v Rusku i USA .


Text deklarace[editovat | editovat zdroj]

Originální text Balfourovy deklarace.

Následující je překlad textu Balfourovy deklarace, pod nímž je na stroji psaný, ručně podepsaný dopis Arthurem Jamesem Balfourem.

Ministerstvo zahraničí

2. listopadu 1917

Drahý lorde Rothschilde,
s velkou radostí Vám zasílám, jménem vlády Jeho Veličenstva, následující prohlášení sympatií s židovskými sionistickými aspiracemi, které bylo předloženo a schváleno Kabinetem.

„Vláda Jeho Veličenstva pohlíží příznivě na zřízení národní domoviny židovského lidu v Palestině a vynasnaží se, aby tohoto cíle bylo dosaženo, přičemž se jasně rozumí, že nebude učiněno nic, co by mohlo poškodit občanská a náboženská práva existujících nežidovských společenství v Palestině nebo práva a politické postavení Židů v jakékoliv jiné zemi.“

Byl bych vděčen, kdybyste mohl předat toto prohlášení na vědomí Sionistické federaci.

Upřímně Váš

Arthur James Balfour.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. http://www.watch.pair.com/cnp2.html

Literatura[editovat | editovat zdroj]

  • RAMSDEN, John a kolektiv. Oxfordský průvodce britskou politikou 20. století. Praha : Prostor, 2006. 948 s. ISBN 80-7260-169-5.  

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]