Ar Lan y Môr

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Ar Lan y Môr“ je velšská lidová píseň. Existuje několik forem textu; jsou mezi nimi například i takové, ve kterých jsou jasné prvky z jiných písní. Jde o milostnou píseň. V roce 2003 píseň zahrál John Cale ve velšském dokumentárním filmu Dal: Yma/Nawr režiséra Marca Evanse.

Text písně[editovat | editovat zdroj]

Ar lan y môr mae rhosys cochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore.

Ar lan y môr mae carreg wastad
Lle bûm yn siarad gair â'm cariad
O amgylch hon fe dyf y lili
Ac ambell gangen o rosmari.

Ar lan y môr mae cerrig gleision
Ar lan y môr mae blodau'r meibion
Ar lan y môr mae pob rinweddau
Ar lan y môr mae nghariad innau.

Llawn yw'r môr o swnd a chegryn
Llawn yw'r wy o wyn a melyn
Llawn yw'r coed o ddail a blode
Llawn o gariad merch wyf inne.

Mor hardd yw'r haul yn codi'r bore
Mor hardd yw'r enfys aml ei liwie
Mor hardd yw natur ym Mehefin
Ond harddach fyth yw wyneb Elin